aubifoin

aubifoin

⇒AUBIFOIN, subst. masc.
BOT. Nom vulgaire de la centaurée bleue. Synon. plus cour. bleuet ou bluet.
Rem. L'ensemble des dict. signale au sujet du mot ,,que le peuple [l'] appelle autrement Bluet, parce que sa fleur est bleue`` (Ac. 1798). Lar. 19e ajoute qu'on dit aussi Petit aubifoin. BESCH. 1845 enregistre de plus la vedette aubiton ou aubifoin. Lar. 19e, LITTRÉ et DG consacrent également à aubiton une vedette de renvoi à aubifoin. GUÉRIN 1892 distingue cependant : aubifoin, centaurée bleue, et aubiton, clématite bleue.
PRONONC. :[]. Durée mi-longue sur la 1re syll. du mot ds PASSY 1914 et BARBEAU-RODHE 1930.
ÉTYMOL. ET HIST. — XIVe s. aubefain « nom vulgaire du bleuet » (Perceval, ms. Montp., f° 292 b ds GDF. Compl. : Et sanz doute le quart escu Fu indes comme flor d'aubefain); 1542 aubifoin « id. » (DU PINET, Trad. de Pline Hist. nat., 21, 8 ds Dict. hist. Ac. fr. t. 4, p. 402 : On est venu iusques à contrefaire la couleur des aubifoins ou blavelles).
Étymol. incert. Peut-être d'un mot pop. créé à partir de aube et de foin, ou empr. au lat. album fœnum ou albifœnum (de album « blanc » et de fœnum « foin ») parce que dans les prairies où il y a beaucoup de bleuets, le foin, une fois coupé, prend un aspect blanc (v. FEW t. 1, p. 63, s.v. albus, EWFS2 et ROLL. Flore t. 7, p. 149, 150).
BBG. — ALEX. 1768. — BOUILLET 1859. — Mots rares 1965. — PRIVAT-FOC. 1870.

aubifoin [obifwɛ̃] n. m.
ÉTYM. 1542; aubefain, XIVe; soit de aube, et foin, soit du lat. albifœnum « foin blanc », le bleuet étant associé au foin.
❖
♦ Régional. Bleuet.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aubifoin — AUBIFOIN. s. mas. Sorte d herbe qui croît ordinairement dans les bles, et que le peuple appelle autrement Bluet, parce que sa fleur est bleue …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • aubifoin — Aubifoin, Cyanos, siue Cyanus Aucuns l appellent Bleüet, a colore videlicet …   Thresor de la langue françoyse

  • aubifoin — AUBIFOIN. s. m. Sorte d herbe qui croist ordinairement dans les bleds, & que le peuple appelle autrement, Bleüet, parce que sa fleur est bleuë …   Dictionnaire de l'Académie française

  • aubifoin — (ô bi foin) s. m. Nom vulgaire de la centaurée bleue. HISTORIQUE    XVIe s. •   [Les guerets] Qui n ont rendu sinon, en lieu de bons espics, Qu yvraie, qu aubifoin, que ponceaux inutils !, RONS. Berg. Églogue 1. ÉTYMOLOGIE    Norm. aubouffin.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AUBIFOIN — s. m. Plante qui croît ordinairement parmi les blés, et qu on appelle autrement Bluet, parce que sa fleur est bleue …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AUBIFOIN — n. m. Un des noms vulgaires de la Centaurée bleue, appelée aussi Bleuet …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bleuet — [ bløɛ ] n. m. • 1380; de bleu I ♦ Centaurée à fleur bleue, commune dans les blés. Bleuet des moissons. ⇒ 2. barbeau. « Allez, allez, ô jeunes filles, Cueillir des bleuets dans les blés ! » (Hugo). On dit aussi BLUET [ blyɛ ]. II ♦ (1615; bleue… …   Encyclopédie Universelle

  • bluet — bleuet [ bløɛ ] n. m. • 1380; de bleu I ♦ Centaurée à fleur bleue, commune dans les blés. Bleuet des moissons. ⇒ 2. barbeau. « Allez, allez, ô jeunes filles, Cueillir des bleuets dans les blés ! » (Hugo). On dit aussi BLUET [ blyɛ ]. II ♦ (1615;… …   Encyclopédie Universelle

  • aubiton — s. m. Nom vulgaire de l aubifoin …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ponceau — 1. (pon sô) s. m. Petit pont d une arche. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Et tant errerent qu il vinrent à un ponciel qu on apiele le Pont de Bouvines, Chr. de Rains, 147. •   Que nulz n achate oes [oies] que en la place ou es champs qui sont entre le …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”